近日，意大利薩沃納地區(qū)首席檢察官格拉內(nèi)羅提議所有與檢察院有合作關(guān)系的司法警察機(jī)構(gòu)不要再使用“非歐盟國(guó)家移民”的稱(chēng)呼，他認(rèn)為這些機(jī)構(gòu)遞交給檢察院的有關(guān)犯罪指控、舉報(bào)及其它文件中對(duì)移民的稱(chēng)呼應(yīng)該使用“外國(guó)公民”這個(gè)詞語(yǔ)。

格拉內(nèi)羅檢察官解釋說(shuō)，“非歐盟國(guó)家移民”這個(gè)詞語(yǔ)具有消極的含義，令我感到很不愉快，因此我提議這些機(jī)構(gòu)使用“外國(guó)公民”這個(gè)詞語(yǔ)，同時(shí)也與“意大利公民”這個(gè)詞語(yǔ)相對(duì)應(yīng)。

對(duì)此提議表示贊同的還有國(guó)家司法協(xié)會(huì)利古里亞地區(qū)主席弗朗西斯平托，他表示，歐洲法院已多次強(qiáng)調(diào)取消含有歧視性的詞匯，隨著時(shí)間的流逝，從術(shù)語(yǔ)的角度看，我也認(rèn)為“非歐盟國(guó)家移民”的稱(chēng)呼蘊(yùn)含著歧視的意味。