7月8日,離開北京奧運會開幕正好還有一個月,劍橋大學著名的國王學院終于在劍河之濱的一塊草地上為中國詩人徐志摩立了一塊白色大理石的詩碑。詩碑上錄著徐詩《再別康橋》里的第一行和最后一行詩,
輕輕的我走了,正如我輕輕的來;
我揮一揮衣袖,不帶走一片云彩。
80年前,徐志摩曾通過一位叫迪金森的朋友的關系,在國王學院旁聽了一年的政治和經濟課程。據(jù)國王學院發(fā)布的消息稱,徐志摩這位20世紀最偉大(存有爭議)的中國詩人,正是在劍橋逗留時讀到濟慈和雪萊的詩歌,才開始寫詩的。消息同時還稱,這塊白色大理石與構筑北京紫禁城的大理石質地完全一樣,放在這里可以作為連接中國和劍橋的紐帶.
據(jù)博主了解,20多年前,就有到訪劍橋的中國訪問學者告訴國王學院,徐志摩寫劍橋的這首詩在中國非常有名,建議立塊詩碑,但一直沒有下文??赡茏罱畞砟?,大批自費中國留學生來劍橋學習,從倫敦來劍橋一日游的中國人更是每天數(shù)以百計,絡繹不絕,才促使國王學院下這個決心。遺憾的是,碑文周邊沒有任何英文說明,只有中國人才能看懂。
以下是國王學院發(fā)布的信息原文(承蒙羅賓遜學院陶穎小姐告之此消息,表示感謝)