我申請的是德國大學的英語授課的課程。申請德國大學全部都要審核部證書,于是開始抓緊時間準備,從網(wǎng)上下載表格,補充公證材料等等。我于12月14日將考試費寄出,12月16日將表格及材料寄出。聽一位通過考試的德語班的同學講,他在9月份考的試,從遞交材料到拿到證書前后加起來才兩個星期。當時我天真地以為一個星期后就會接到面試通知,都做好了跟單位請假的準備。然后又找出大學課本和保存完好的筆記,拿出成績單做對照,開始對每一門課進行總結概括(這是從網(wǎng)上看到的必考項目)。這樣忙忙碌碌等了很久,也沒有接到考試通知,我的學習都有些松懈了。無奈之下,我委托北京的同學去問問是怎么回事。同學特意請了假幫我去問,審核部的工作人員說材料和匯款都已經(jīng)收到,沒什么問題,等通知就好了。
終于在2月20日接到了審核部的面試通知,考試時間是2月26日,巧的是那天正好是我的生日。我希望我的生日能給我?guī)砗眠\。
我提前兩天到達北京,25日那天到亮馬大廈勘察地形。審核部的前臺聚集了很多咨詢的人,我想確認一下第二天的考試時間都無法靠近。在外面等了半個多小時,終于出來了一位考完試的學生,我趕緊上前問情況如何。他說答得還可以,不過他是用德語面試,又是學理科的,對我的借鑒不大。這樣又等了一會兒,始終再沒人出來,我想與其這樣等,還不如回去好好再準備一下。
第二天,2月26日,我的生日,我面試的日子,終于來到了。預約的時間是9點,我因為有了昨天的勘察,很順利地在8點多就到了審核部。接待小姐在驗過身份證之后,把我?guī)нM了里面的房間。我本想拿出書再看幾眼,可心怦怦地直跳,根本靜不下心來。來之前,一再告誡自己不要緊張,可到底還是緊張了。陸陸續(xù)續(xù)地,有幾個老外進了里面的房間。我看他們一個個都挺和藹可親的,只是不知道誰是考官。考試開始了,第一個學生被叫了進去,過了大概十幾分鐘,第二個學生也進去了。又不知過了多長時間,第一個學生出來了。我們幾個在外面等的,一呼拉圍上去問戰(zhàn)果。一問才知,人家是外語學院德語系的,考試就根本不在話下了。正忐忑之際,一個老外出來喊了我的名字。
我隨他來到一個房間,他拿給我一張卷子,我一看,都傻了,全是德語!接著老外考官跟我說起了嘰哩呱拉的德語。因在網(wǎng)上看到一位前輩寫他在審核材料里遞交了TOEFL成績和400學時的德語證明,面試時用的幾乎全是英語,德語都沒怎么考。我就以為我的筆試就是英語,關于德語,只學了300學時,而且是半年前學的,最近也沒準備,早就忘得差不多了。我盯著這張卷子,腦子里一片空白。過了一會兒,我才反應過來,趕緊用英語對老外考官說,我申請的是英語授課的國際學位,是否可以用英語考試。老外考官很彬彬有禮地說,因為我遞交了300學時的德語證明,所以應該能看懂這些考題。接著,他指著每一道題用英語跟我解釋了一遍??晌耶敃r由于太緊張了,竟然沒聽進去??磥頁Q題是不可能了,只有硬著頭皮上了。
我拿出字典,連查帶蒙,大體明白了題的意思。一共三道題,一是讓談談投資對一個國家的作用,二是讓你用一個成功企業(yè)的例子來說明。第三道題是一個圖表,一目了然,很簡單(就是這個我認為簡單的圖表差點害了我?。?。答了大概十幾分鐘,老外考官來叫我到隔壁房間面試。而我還沒答完呢,竟然沒理他,還在繼續(xù)答!大概是因為等我沒等著,老外考官又來叫了我一次。這次沒答完也得去了。
進到面試的房間,還有一位女考官在旁邊做記錄。我至今還清楚地記得她那迷人的微笑,簡直就是天使在人間!主考官則是這位光頭老外??谠囬_始了,又是一串德語!我鼓足勇氣用英語說,我申請的是英語授課的課程,是否可以用英語來面試。考官很嚴肅地說,因為我提交了德語學時證明,所以我必須說德語,不然他們無法知道我的德語水平。沒辦法,就只有豁出去了!老外讓我先用德語作自我介紹。我的上帝!我辛辛苦苦準備的英語自我介紹都派不上用場了。我竭盡全力地回想著我學過的德語單詞,很被動地做著自我介紹,幾乎是老外考官問一句,我說一句。說到我的興趣愛好,我說我喜歡看電影(其實我并不十分喜歡看電影,只是當時想不出別的詞了)。老外考官問我最喜歡哪一部,我說The Sound of Music。沒想到這個回答引起了老外的共鳴,光頭老外和德國天使一起笑著點頭,看來他們也很喜歡這部電影。不過后來我才想到這部電影里有反德的情節(jié),真是后怕。說完了電影,我又說了保齡球,又讓老外考官一陣興奮,他做了一個擲保齡球的動作,我趕緊點點頭,說ja,aber nicht gut。老外笑了。最后,他問教我德語的是中國老師還是德國老師。我說是chinesisch。他若有所思地點了點頭。
OK,他開始說英語了!他讓我用英語或德語說一下大學都學了什么課程。我當然是選擇了英語。我的英語口語本來就不錯,再加上德語的對照,所以顯得特別流利。老外考官看著我的成績單,聽著我的介紹連連點頭。然后他讓我說一下我的畢業(yè)論文。填申請表的時候,有一項是填寫畢業(yè)考試成績。國內(nèi)的大學哪里有什么統(tǒng)一考試,我就把我的畢業(yè)論文的題目寫了上去。以前看的ABCDV的文章里沒有提到考畢業(yè)論文的,我沒有作這方面的準備,不過論文的題目和內(nèi)容我還記得很清楚,是關于銀行與國有企業(yè)兼并破產(chǎn)方面的問題。老外似乎對bankruptcy這個詞很感興趣,問我中國是不是有很多破產(chǎn)企業(yè)。我說在我畢業(yè)那一年這個問題很嚴重。銀行應深入地了解企業(yè),在發(fā)放貸款后應對企業(yè)做跟蹤調(diào)查,看他們?nèi)绾问褂眠@筆貸款等等。這些觀點博得了他們的一致贊同。接著,他指著我的成績單讓我說一下西方經(jīng)濟學這門課的主要內(nèi)容。這我倒押寶押對了,料到他會問這門課,事先準備得很充分。我說了一下機會成本、邊際效應等等,說到供求關系時,我看他沒什么反應,于是說我可以畫圖說明。老外考官笑了笑說,不用,我知道你會畫。正得意之際,老外考官拿出了那張可恨的卷子。我寫得不多(因為沒時間),對前面兩道題我又進行了一下發(fā)揮,說得還不錯,說到第三題,當時我還不知道自己把題的意思看反了(應該是德國在境外各國投資比例,我看成了各國在德國的投資比例),剛說了個頭兒,考官一聲疑問,我的心又提到了嗓子眼兒,仔細看了一遍,才發(fā)現(xiàn)自己錯了。趕緊更正,充分發(fā)揮我的英語優(yōu)勢,大侃了一通,最后又補充道,這里沒有中國的資料,顯然比例很小,德國不應忽視中國這個大市場,中國比美國更有潛力。老外考官笑了笑,說Thank you for your advice。唉,也不知管沒管用。OK,no more questions。老外考官把我的卷子收上去后說。我還沉浸在最后一道題的痛苦里,坐著沒動。老外考官好象又說了一句You may go now。我這才如夢初醒,知道這決定自己人生命運的考試已經(jīng)結束了。當時懵懵懂懂的,好象連Aufwiedersehen都沒說,真是沒禮貌。
從審核部出來,心情很不好,但漸漸又想開了,難過也沒用,更何況還不知道結果呢?;氐郊矣植话驳剡^了兩天,在一周后,收到了審核部的信,是我自己填的那個大信封。我顫抖著打開信,終于見到了朝思暮想的審核部證書!我收到了一份最好的生日禮物。
想對大家說的是,即使是相同或相近的專業(yè),在審核時也會有很大區(qū)別。申請英語授課的同學還要注意,就我的經(jīng)驗來講,只要你提交了德語學時證明,就會按相應的學時來考你德語。但前兩天寫文章的那位仁兄和以前的那位前輩運氣則比我好多了,筆試都是英語!不知道為什么老外不考400學時的、540學時的,卻偏偏來考我這300學時的:-( 可見德國考官考試的隨意性很大,所以建議申請英語授課的同學如果有時間和精力,最好還是多準備一些德語。
詳情請咨詢:010-68946699-歐洲部