瑞士留學(xué)簽證 (swissinfo)

 
      為了方便中國(guó)留學(xué)生，節(jié)省時(shí)間和精力，swissinfo留學(xué)教育網(wǎng)頁(yè)為中國(guó)留學(xué)生們介紹瑞士簽證須知和程序，并提供了瑞士留學(xué)簽證申請(qǐng)表，使您能夠在家里就開(kāi)始辦理簽證。
中國(guó)留學(xué)生來(lái)瑞士學(xué)習(xí)，必須有瑞士大使館或領(lǐng)事館簽發(fā)的瑞士入境簽證。申請(qǐng)簽證一般需要以下文件和手續(xù)：

       赴瑞士留學(xué)簽證申請(qǐng)

       去瑞士留學(xué)首先需要申請(qǐng)學(xué)生簽證，整個(gè)過(guò)程最長(zhǎng)可達(dá)三個(gè)月，因此請(qǐng)盡早開(kāi)始辦理。辦理學(xué)生簽證申請(qǐng)者須提供以下文件并譯成德、法、英或意大利文：

       去瑞士留學(xué)首先需要申請(qǐng)學(xué)生簽證，整個(gè)過(guò)程最長(zhǎng)可達(dá)三個(gè)月，因此請(qǐng)盡早開(kāi)始辦理。辦理學(xué)生簽證申請(qǐng)者須提供以下文件并譯成德、法、英或意大利文：

三份詳細(xì)用德、法、英或意大利文填寫入境申請(qǐng)表(用打字機(jī)或藍(lán)色、黑色園珠筆填寫)，申請(qǐng)人簽名并注明日期。

      瑞士簽證申請(qǐng)表格可在本站下載，或網(wǎng)上填寫后打印，簽名后寄往大使館。為了方便中文申請(qǐng)者，我站特意提供一份中文翻譯。(注意：寄往大使館的表格必須是原文)

      瑞士簽證申請(qǐng)表

? 三張近期護(hù)照照片(彩色或黑白均可)
? 護(hù)照1---6頁(yè)復(fù)印件, 以及其他所有簽證復(fù)印件三套
? 所選學(xué)校的錄取通知書，1份原件,2份復(fù)印件
? 申請(qǐng)人足夠的資金證明(如銀行擔(dān)保, 銀行存款證明)，1份原件，2份復(fù)印件；
? 學(xué)歷證書或證明(須由公證處公證，并附法語(yǔ)或德語(yǔ)譯文)，1份原件，2份復(fù)印件；
? 個(gè)人簡(jiǎn)歷(外文)，由學(xué)生本人簽字，備3份；
? 學(xué)習(xí)計(jì)劃(外文)，由學(xué)生本人簽字，備3份；
? 將來(lái)的學(xué)習(xí)計(jì)劃(外文)，內(nèi)容關(guān)于在瑞士完成學(xué)業(yè)之后的職業(yè)傾向，說(shuō)明自己的將來(lái)會(huì)從求學(xué)中有何
受益，備3份。必須由學(xué)生本人簽字。
? 申請(qǐng)人親自在本” 要求” 所包含的聲明上簽署, 這須在瑞士使館 / 領(lǐng)館官員面前完成；
? 完整的中英文地址，包括郵政編碼和電話號(hào)碼，以便郵寄資料或需要申請(qǐng)人進(jìn)一步提供情況之時(shí)取得
聯(lián)系；
? 授課語(yǔ)言為英語(yǔ)的學(xué)生須提供有效的雅思成績(jī)?cè)?/p>

? 簽證費(fèi)(55瑞士法郎,以人民幣支付, 目前每人360元，另收60元反簽郵費(fèi)。請(qǐng)自備零錢，使館不設(shè)找
零。如果拒簽或撤案均不退款! 原則上講，護(hù)照可以郵寄給申請(qǐng)人，而不需申請(qǐng)人親自來(lái)使館領(lǐng)取，
郵寄給申請(qǐng)人的EMS費(fèi)用，在中國(guó)境內(nèi)是30元人民幣，蒙古國(guó)是140元人民幣)
? 請(qǐng)注意, 作法語(yǔ), 德語(yǔ)或意大利語(yǔ)面試的學(xué)生瑞士使館/領(lǐng)館有可能收面試費(fèi).

      如果需要，瑞士駐華大使館/瑞士駐上海總領(lǐng)事館將要求申請(qǐng)人提供其他附加資料。請(qǐng)注意，只有具備良好外語(yǔ)知識(shí)的學(xué)生(英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)或意大利語(yǔ))能夠遞交申請(qǐng)資料。

申請(qǐng)必須由學(xué)生本人送至北京的瑞士大使館/瑞士駐上?？傤I(lǐng)事館。只接受資料完整的簽證申請(qǐng)(3份申請(qǐng)表和3套上述材料)。受理時(shí)間為：瑞士駐華大使館周一-周五9:00-11:00

      持江蘇、浙江、安徽和上海簽發(fā)的護(hù)照的學(xué)生須到瑞士駐上?？傤I(lǐng)事館辦理簽證申請(qǐng)。
     

      簽發(fā)簽證

      完整的簽證資料將轉(zhuǎn)到瑞士審批。在此過(guò)程中，只有申請(qǐng)者本人能夠獲得有關(guān)簽證的信息。申請(qǐng)一經(jīng)批準(zhǔn)，瑞士大使館/瑞士駐上海總領(lǐng)事館將通知申請(qǐng)人。請(qǐng)注意申請(qǐng)者本人將對(duì)瑞士有關(guān)部門所作決定負(fù)責(zé)。

      完整的簽證資料將轉(zhuǎn)到瑞士審批。在此過(guò)程中，只有申請(qǐng)者本人能夠獲得有關(guān)簽證的信息。申請(qǐng)一經(jīng)批準(zhǔn)，瑞士大使館/瑞士駐上?？傤I(lǐng)事館將通知申請(qǐng)人。請(qǐng)注意申請(qǐng)者本人將對(duì)瑞士有關(guān)部門所作決定負(fù)責(zé)。

      申請(qǐng)者簽證簽發(fā)必須提供下列文件：
? 有效護(hù)照
? 瑞士銀行轉(zhuǎn)給相關(guān)學(xué)校的學(xué)費(fèi)轉(zhuǎn)賬收據(jù)(由學(xué)校傳真至瑞士使館)
? 瑞士學(xué)校的確認(rèn)傳真，用以確認(rèn)全部費(fèi)用已經(jīng)付清(至少是第一學(xué)年的)。簽證可以由學(xué)生本人到瑞士駐華使館/領(lǐng)事館親自領(lǐng)取或郵寄給學(xué)生本人。
     

      常見(jiàn)問(wèn)題解答

為何整個(gè)過(guò)程要這么長(zhǎng)？
瑞士外籍辦公室是唯一能夠簽發(fā)學(xué)生批文的權(quán)力機(jī)構(gòu)。每份材料均需在瑞士復(fù)審。由于多數(shù)申請(qǐng)都在旺季遞交，積壓狀況會(huì)造成時(shí)間的延長(zhǎng)。

為何整個(gè)過(guò)程要這么長(zhǎng)？
瑞士外籍辦公室是唯一能夠簽發(fā)學(xué)生批文的權(quán)力機(jī)構(gòu)。每份材料均需在瑞士復(fù)審。由于多數(shù)申請(qǐng)都在旺季遞交，積壓狀況會(huì)造成時(shí)間的延長(zhǎng)。

      代理機(jī)構(gòu)能保證學(xué)生拿到簽證嗎？
不能！批文是由瑞士外籍辦公室根據(jù)每份申請(qǐng)材料的具體情況簽發(fā)。

      整個(gè)過(guò)程費(fèi)用是多少？
費(fèi)用為55瑞士法郎。瑞士大使館/領(lǐng)館在受理申請(qǐng)同時(shí)收此費(fèi)用，某些申請(qǐng)還會(huì)收取郵寄費(fèi)和電信費(fèi)。簽證申請(qǐng)表免費(fèi)提供。

      學(xué)習(xí)期間或?qū)W業(yè)完成后可以在瑞士工作嗎？
不能！去瑞士工作需要工作許可。就讀語(yǔ)言學(xué)校不可能得到此類工作許可。如果就讀2-4年學(xué)制的酒店管理課程，學(xué)生可獲得每年最長(zhǎng)6個(gè)月在酒店或餐館的實(shí)習(xí)培訓(xùn)。這是學(xué)習(xí)的一部分，并不構(gòu)成工作的機(jī)會(huì)。

      在瑞士會(huì)得到何種證件？
當(dāng)?shù)赝饧宿k公室會(huì)一般簽發(fā)多次入境的居住許可證，它并不允許工作。學(xué)校的管理辦公室會(huì)幫助辦理相關(guān)手續(xù)。

      中介能夠確認(rèn)費(fèi)用已支付嗎？
不能！全部費(fèi)用的支付與否必須由瑞士的學(xué)校直接向使館/總領(lǐng)事館傳真確認(rèn)。

資料來(lái)源：瑞士聯(lián)邦外交部

      瑞士留學(xué)簽證申請(qǐng)表
     

      瑞士簽證申請(qǐng)表

      瑞士駐中國(guó)大使館和領(lǐng)事館地址
      瑞士聯(lián)邦政府對(duì)外國(guó)人的有關(guān)規(guī)定