這是一個(gè)歷史上最YY的推薦信:
在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,人們很少使用leadership這樣的詞。而且在二十多年的教學(xué)經(jīng)歷當(dāng)中,我也很少碰到過有l(wèi)eadership的教授或者學(xué)生。但是, indeed, I found academic leadership in Mr. XXX.
首先請?jiān)试S我對academic leadership下一個(gè)定義:具有這種能力的人能夠從紛繁復(fù)雜的現(xiàn)象中抽象出基本的原則,進(jìn)而在原則的基礎(chǔ)之上行成框架。這個(gè)框架使得所有的現(xiàn)象、觀點(diǎn)、思想都被規(guī)范起來形成一個(gè)嚴(yán)整的并且dynamic, and evolving academic system. 從而整個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域得到了精神上的某種統(tǒng)一。
當(dāng)我發(fā)現(xiàn)Mr. Xxx具備這樣的學(xué)術(shù)領(lǐng)袖的雛體時(shí),非常的震驚,同時(shí)也感到深深的震撼,以及無比的寬慰。在后繼者的沉穩(wěn)有力的腳步聲中,我感到自身的學(xué)術(shù)生命得到了延續(xù),實(shí)現(xiàn)永恒。
Mr. Xxxx具有這種潛質(zhì)有幾點(diǎn)原因:
一是他勤奮治學(xué)、四年以來幾而淘盡了學(xué)校圖書館他一切能夠讀懂的書籍,并將其中的經(jīng)典細(xì)細(xì)咀嚼。他的筆記,看起來象一本簡史,記錄了著1400多個(gè)日夜的足跡, including weekends and festivals.
二是他家學(xué)淵源。很少有推薦人在信中討論申請人的家庭。但是,出于對Mr. Xxx的學(xué)術(shù)胸襟和自省態(tài)度,which showed academic maturity much above his age, 的好奇,我多次與其深入的交談。他出身學(xué)術(shù)世家,雖其父因?yàn)槲母锢藦U了青春,而未能如其所愿成為學(xué)界泰斗,但亦留存了一名真正以治學(xué)為畢生追求的學(xué)者風(fēng)范。其母具有高深的音樂素養(yǎng),自小的熏陶使得Mr.xxxx具有超過peers的非凡想象力和創(chuàng)造力。
三是視野開闊。四年以來,Mr.xxx從來不放過每一個(gè)經(jīng)典的lecture, forum,亦常自費(fèi)旁聽學(xué)界的盛會。他誠懇的求教于那些great minds,并將吸收的思想和理念用于改進(jìn)自己的學(xué)術(shù)哲學(xué)體系,使之一次一次的得到升華。
沒有什么理由不相信,Mr. Xxx在貴校的學(xué)習(xí),能夠使他成為真正意義上的大師,能夠終于在未來的某個(gè)歷史的時(shí)刻對中國短暫的具有真正的意義的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究做一次意義深遠(yuǎn)的總結(jié),為新的超越奠基。
XXX研究所所長
不知道大家看完感覺怎么樣,徹底崩潰了吧……又一個(gè)天才就此誕生了
其實(shí)雖然是一個(gè)笑話一樣的東西,卻能反映出中國眾多申請者的一些弊?。焊】洹?br />
切記,西方人眼中,最重要的一點(diǎn)就是誠實(shí)無欺!
的確,推薦信在留學(xué)申請中能起到的最重要的作用,就是以權(quán)威的身份來證實(shí)申請者在個(gè)人陳述或其它文件中所展示的個(gè)人經(jīng)歷、成就、素質(zhì)以及技能等等,也許在某種情況下,一封好的推薦信能夠起到力挽狂瀾的作用。但是這一切的可能,都建立在一個(gè)基礎(chǔ)上,那就是合理。
西方國家十分依賴推薦人的個(gè)人信用。因?yàn)樗麄兊墓駴]有類似我國的人事和戶口制度,人們在找工作、換工作,學(xué)生在升學(xué)、轉(zhuǎn)學(xué)過程中除了自己填寫的表格外,就只有原先的雇主或教授的推薦信來證明自己的身份。正是由于這個(gè)原因,推薦人也非常重視自己提供的推薦信的真實(shí)性。
假如申請者覺得推薦人對他的長處還不夠了解,或者擔(dān)心推薦人沒有充裕的時(shí)間回憶他的素材,被推薦人本人還可以提供一些線索或素材供推薦人參考,這并不違反誠信的原則。
我國的留學(xué)申請者所提供的推薦信目前普遍存在以下問題:
1. 無具體例證來說明申請者具備相應(yīng)的能力、素質(zhì)或品德
用盡所有表現(xiàn)人類美德、才華和優(yōu)秀的形容詞,卻沒有一個(gè)具體例證。我們都知道“事實(shí)勝于雄辯”,但我們給外國人看的推薦信上卻偏偏是反其道而行之。
2. 內(nèi)容浮夸,如“欽佩之情如那滔滔江水連綿不絕……”!
總把申請者吹成一個(gè)大師,讓人難以置信。許多推薦人 “特別地欽佩” 他們的學(xué)生,“一輩子也沒有碰上這樣的天才”。
3. 八股文泛濫,滿篇抄襲,如此人是“酒精考驗(yàn)過的真正天才”!
內(nèi)容千篇一律,讓人一看就是抄的。幾乎每一篇推薦信都有這樣的描述:課堂上所有別的學(xué)生都無法回答某個(gè)問題,只有這位天才站起來侃侃而談,“顯示了深厚的功底和創(chuàng)造力?!?可是沒有一位申請者說得出來當(dāng)時(shí)到底談?wù)摰氖鞘裁丛掝}。
4. 正確選擇推薦者,能夠?qū)δ愕膶W(xué)術(shù)能力有一個(gè)準(zhǔn)確把握的人
沒有正確地選擇推薦者。作為推薦者一般應(yīng)該具備如下幾個(gè)條件。一是必須要有比被推薦者更高職位或更多的學(xué)識,這樣才有能力和資格來評判被推薦者。另外一個(gè)必不可少的條件是,推薦者必須有機(jī)會了解被推薦者。所以合適的推薦人應(yīng)該是教過你或指導(dǎo)過你的教授,或者是工作單位中的頂頭上司。
5. 拜托即使自己寫也要注意差別,有點(diǎn)專業(yè)精神,避免基本失誤
寫作時(shí)馬虎和草率。許多申請者一口氣給自己寫三封推薦信(一般要求是三封),然后讓三個(gè)教授簽字。這樣,不僅內(nèi)容相同、語氣類似,用詞也差不多,甚至語法和拼寫錯(cuò)誤也一模一樣,更有甚者,打印的字體也是分毫不差。
希望所有的申請者在進(jìn)行推薦信的寫作的時(shí)候都能規(guī)避這些問題。實(shí)在的說一句話:適當(dāng)?shù)拿阑皇遣豢梢?,但是要建立在合理的基礎(chǔ)上。盡管近年來中國申請者的推薦信越來越不被看好,但是作為申請環(huán)節(jié)的一個(gè)必須項(xiàng)目,還是要爭取做好,作的漂亮,作的合理,爭取能達(dá)到所謂的“力挽狂瀾”的結(jié)果。