最近,我太太參加并順利通過了一項被稱為“英國生活”的考試,也就是所謂的英國入籍考試,實在是可喜可賀。根據(jù)最新的“更強硬的”移民政策,任何申請英國永久居留權(quán)的外國人,都必須參加這個關(guān)于英國社會民生和英語語言使用的標(biāo)準(zhǔn)化測試。
不過,我得聲明,我對這個測試本身并沒有意見。我不滿的是政府強制要求任何申請居留的人,都必須購買這本由官方審核通過的《英國生活》,以它為參考資料開展復(fù)習(xí)考試。
令人難堪的是,這本指導(dǎo)性如此強的《英國生活》,卻是錯漏百出。正如英國歷史協(xié)會的名譽秘書肖恩?朗所指出的,書中對很多歷史事件的描述并不符合事實,如查爾斯二世的流放地并非法國(實際上就是),北愛爾蘭并不是大不列顛國的一部分(實際上應(yīng)寫為“大不列顛島”)等等。
這本《英國生活》是由聲名顯赫的政治學(xué)家伯納德?克里克教授為首的委員會編寫,但像上述的低級錯誤卻多次在書中出現(xiàn),實在令人費解。不過,這也不能責(zé)怪克里克教授,但凡英國內(nèi)務(wù)部(Home Office)插手的事情,都會被搞砸的,這本書又怎么會是一個例外呢?恐怕,這可以算上是《英國生活》為新移民上的第一堂課吧!
為了留在英國和我長相廝守,我太太還是抱著“不成功便成仁”的必勝決心,拼命背誦亨利五世的阿金庫爾戰(zhàn)役、上議院組成和任命,還有就是威爾士議會的選舉制度等。
不過,可惜的是,這本官方制定的指導(dǎo)書對英國人深層價值觀的討論少得可憐。難道除了列舉各種冷冰冰的人口數(shù)據(jù)以外,就不能分析把英國人緊緊團結(jié)在一起的核心文化價值嗎?《英國生活》顯然不會告訴你這點,但其他書籍可以做到。
編纂《英國生活》這本書的初衷,主要是為了方便新移民們學(xué)習(xí)和記憶關(guān)于英國社會、政治制度和歷史等最基本的概念。出于讓新移民真正了解到大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國最珍貴的核心價值的初衷,我斗膽列出以下參考名單,以供參考:
沃爾特?巴基霍特的《英國憲制》,這本書對君主立憲制下的內(nèi)閣國會制度的分析,比起《英國生活》這本指導(dǎo)書來說要更尖銳,更能讓人分析思考。如果,新移民希望了解更多關(guān)于英國黨派政治的話,安德魯?戴維斯的《個人和國家》和《重建耶路撒冷》都值得一看。
在進(jìn)行了短暫的英國政治歷史之旅后,新移民需要了解一下英國的社會民生和移民歷史。那AG?麥克唐納(《英格蘭,英格蘭》的作者)和喬治?奧威爾(《動物農(nóng)莊》的作者)筆下的人物,則是詮釋英國民族或政府本質(zhì)性格的最佳代表。而山姆?舍爾文的《寂寞倫敦人》則是關(guān)注移民問題的很好參考。
如果要看些通俗易懂的,那凱特???怂埂犊从恕罚┖停拢拢觅Y深記者杰里米?帕克斯曼的《英國人》也十分值得一看。