英國領事館文化教育處官員就紐卡斯爾大學“開除事件”接受專訪。

　　近日，英國紐卡斯爾大學宣布開除50名涉嫌偽造留學申請文件的中國籍學生，這一事件經媒體報道后，受到社會各界的廣泛關注。11月18日，本報以《50名中國學生被開除誰推倒了多米諾骨牌？》為題，探究事件發(fā)生的原因，聚焦事件對行業(yè)的影響。日前，本報記者再次就此事專訪英國領事館文化教育處有關負責人，從權威的角度分析事件本身及對英國留學的影響。

　　記者：英國紐卡斯爾大學開除中國留學生的事件是否意味著很多中國留學生在申請中提供了偽造文件？

　　英領館：不是。目前有超過60，000中國留學生在英國。其中，超過50，000的學生就讀高等教育課程，大多數在英國都是接受高等教育。這次被開除的50 名學生，只占在英國留學的中國留學生的極少數，他們中的有些學生也是違規(guī)中介的受害者，這些學生錯誤地選擇、雇傭了違規(guī)中介代替他們遞交包括那些偽造的申請材料。

　　記者：這次事件的發(fā)生會影響英國院校對中國留學生的態(tài)度么？

　　英領館：不會。中國留學生在學習中名列前茅，并為英國教育作出了很大的貢獻，英國院校一如既往地歡迎提供真實材料的中國學生。

　　記者：從官方的角度看，教育中介的作用是否會因此弱化？你們是否仍建議學生通過中介進行申請？

　　英領館：教育中介為全球留學生前往英國留學提供了重要的支持。英國文化協(xié)會(在中國通過英國大使館/總領事館文化教育處開展工作)與全球約10，000家中介密切合作多年，以確保高質量的服務。根據經驗，絕大多數的中介向在申請出國留學的過程中遇到困惑的學生提供了專業(yè)的、有價值的服務。在中國，我們與 300多家經過認證的中介機構進行合作。英國文化協(xié)會也開展網絡培訓課程來支持這些中介機構的工作，使他們?yōu)榱魧W生提供高質量的服務。另外，英國文化協(xié)會一直為他們提供英國教育方面的最新信息、講座以及研討會和一些好的經驗分享作為指導。我們旨在幫助中介機構更好地了解英國教育的方方面面，使他們能夠為學生提供更好的服務。

　　記者：你們對那些想到英國留學的中國學生有什么好的建議嗎？

　　英領館：中國學生必須采取必要措施來保護自己，我們推薦學生們選擇由中國教育部官方認證的可信機構。如果學生們發(fā)現這些機構所宣揚的超乎合理期望，或者宣稱他們和官方機構有特殊關系，比如，簽證處或者英國某大學，千萬別相信他們，因為簽證處和英國大學對于每個申請入學的對象都會平等對待。

　　不要將你所有的入學申請都交給中介機構，學生本人最終將為所有的文檔和信息負責。請務必在確認所有信息的正確性后，在每項申請書上簽字。千萬不要試圖走“捷徑”！留學生很容易在英國所提供的83萬種課程中獲得學習機會。不同學術背景的學生依然可以獲得平等的學習機會。學生可以通過不同的途徑、不同的

　　學時獲得學術要求各不相同的學位。因此，沒有必要為獲得學位通過一些特殊的“捷徑”，它們絕不會成為獲得學位的捷徑，反而會讓他們的學術道路繞了遠路，并危及到他們的生活。

　　如果學生們有任何關于英國留學的問題，如果想要了解最新最準確的英國教育信息，可以登陸我們的官方網站www.educationuk.cn或與我們聯(lián)系，也可通過參加英國文化協(xié)會舉辦的活動來獲取信息。

　　此外，根據英國的信息保護法，英國大學不能提供學生姓名、涉及的中介機構等信息。